歷史檔案編纂出版的文化功能

歷史檔案是獨一無二的珍貴的歷史資料，是不可再生的文化遺產(chǎn)，是文化再創(chuàng)造的基礎(chǔ)。然而，這些寶貴的檔案資料除個別散落民間外，大都藏在各地檔案館，可謂“藏在深閨人未識”，無法讓更多的人了解和利用，也不可能在更大的范圍內(nèi)傳播，因此也不可能在文化再創(chuàng)造中發(fā)揮應(yīng)有的作用。文化的生命在于傳播和創(chuàng)新，而出版物就是非常合適的載體。出版業(yè)介入歷史檔案的整理和公布工作，既對歷史檔案的整理、保護、利用起到很好的促進作用，也對中國文化的傳播與創(chuàng)新起到積極的作用，具有獨特的文化功能。

一、促進檔案的整理、保護和利用

我國是一個具有悠久歷史的文明古國，歷史文化遺產(chǎn)十分豐富，其中歷史檔案的收藏量很大，諸如國家機關(guān)文書、民間契約、個人書信、日記手稿等都是十分重要的檔案，值得我們發(fā)掘、整理和保護。從搶救珍稀文化遺產(chǎn)的角度來看，歷史檔案的整理尤為重要。我國的各類歷史檔案，有的因形成的年代久遠，殘缺破損比較厲害。例如，中國第一歷史檔案館所藏明代檔案，有些紙張粘在了一起，有些已被蟲蛀壞，不經(jīng)整理、重新影印出版，就無法供人們利用，甚至有進一步被毀壞的危險。還有些歷史檔案因數(shù)量龐大，經(jīng)費不足，得不到及時、妥善的整理和保護，逐步受到損壞。有些歷史檔案因紙質(zhì)較差，老化情況相當(dāng)嚴重。有些珍貴歷史檔案或因戰(zhàn)亂，或因種種原因而流落民間，甚至輾轉(zhuǎn)流失海外，在國內(nèi)檔案部門反而缺藏。對這些珍貴歷史檔案，若不及時搶救、整理和保護，將會造成無法彌補的損失。

珍稀歷史檔案是歷史上形成的文物，絕大多數(shù)是全國唯一的藏品，因而是不可再生的珍貴的文化遺產(chǎn)，需要我們精心保護。許多有識之士以文化建設(shè)為己任，在整理和保護歷史檔案上作出了應(yīng)有的貢獻。近年來，一些歷史檔案收藏單位的文化工作者轉(zhuǎn)變了觀念，從被動的保護，轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極的保護，積極開展檔案的整理和研究工作。他們工作踏實，作風(fēng)樸實，態(tài)度認真，為歷史檔案的整理工作做了大量的基礎(chǔ)性工作，為歷史檔案的出版創(chuàng)造了良好的條件。一些有抱負、有眼光、有實力的出版單位也積極地介入這項工作。他們積極配合檔案部門的工作，把檔案出版工作當(dāng)作重要的文化工程來抓，有的還成立專門隊伍，投入一定的人力、物力、財力，開發(fā)歷史檔案出版選題，并從其他圖書的利潤中抽出部分資金，以文獻保護費、文獻整理費的方式資助珍稀歷史檔案的整理和出版，這無疑有助于珍稀歷史檔案的保護和利用。

出版社從資金上和編輯力量上支持珍稀歷史檔案的整理，對珍稀歷史檔案的保護和利用起到重要的促進作用。一方面可以搶救這些歷史檔案。出版社參與和資助這些歷史檔案的整理工作，可以解決收藏單位經(jīng)費不足的困難。收藏單位可以借此更新設(shè)備，改善收藏條件，也可以加快整理步伐。全國的各級檔案館屬于事業(yè)單位，除極個別檔案館外，大多數(shù)檔案館靠政府財政支持，財力有限，除了支付龐大的工資、福利費用外，還要支付日常的辦公費用，用于檔案保護和整理的經(jīng)費往往捉襟見肘。出版社的介入，無疑可以解決一些燃眉之急，補充部分檔案保護和整理費用。另一方面，出版社把整理好的這些歷史檔案出版后，使用者不必到收藏該檔案原件的檔案館查閱，看影印件即可。即使有讀者到檔案館查閱，檔案館也可以提供影印本，而將原件妥為保管，以免受到損壞。

二、促進文化的交流與傳播

文化的交流與傳播依托于一定的載體。各類重要的歷史檔案，大多收藏在各地檔案館，而且全國僅此一份，不用說一般讀者，就是專業(yè)研究人員也難以使用，更遑論交流和傳播了。出版社以影印的形式將這些珍稀歷史檔案出版發(fā)行，將獨一無二的文化珍品化身千百，既可以保存資料的原貌，又可以廣為流布，讓更多的人了解和使用。

文化的生命在于傳播，只有在交流和傳播中才有活力。文化的傳播既有歷時性的文化傳承，也有共時性的地域擴散。從歷史檔案出版的角度來說，它兼具文化傳播的歷時性和共時性兩種特性。我們從檔案文獻的分析和銷售情況來看，這類圖書的客戶一般為全國大型圖書館、綜合性大學(xué)圖書館及資料室、研究機構(gòu)圖書館以及個別研究者。珍稀歷史檔案經(jīng)整理、出版后，由一家收藏單位擁有，擴展到更多的收藏單位和個人擁有，盡管前者擁有的是原件，后者擁有的是復(fù)制品，但其文化含量是相同的。隨著收藏單位的增多，這些文獻所蘊涵的信息也得到了廣泛傳播。更重要的是，檔案館收藏的重要檔案因種種原因一般不對讀者開放，很難體現(xiàn)其內(nèi)容上的文化價值。而這些檔案出版后，使用者增多了，其內(nèi)容上的文化價值便凸顯出來，讀者不但可以了解檔案內(nèi)容，從中了解歷史真相，還可以以此為研究資料，探討歷史發(fā)展的規(guī)律。

珍稀歷史檔案出版物還是對外文化交流的重要媒介。近代以降，中西文化逐步接觸，但各個時期各有側(cè)重。近代時期，由于中國處于被侵略的地位，相較而言落后于西方各國。有志之士提倡學(xué)西學(xué)，變舊制。西學(xué)東漸，逐步影響著中國社會的方方面面。新中國成了后，中國日益強盛，中國傳統(tǒng)文化也煥發(fā)出勃勃生機。世界各國越來越關(guān)注中國，不但關(guān)注現(xiàn)實的變化，而且還試圖了解和探索內(nèi)涵豐富的中國傳統(tǒng)文化。在這樣的形勢下，我們挖掘、整理、出版歷代珍稀檔案，并向國外發(fā)行，把祖國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)介紹到國外，實際上就是向國外傳播中國文化。這種跨文化傳播在科技日益發(fā)達，交流日益增多的情況下，不僅有必要，而且有可能。而只有當(dāng)這些一國擁有的文化遺產(chǎn)傳播開來，為別國的讀者所了解、研究，才能成為全人類的共同文化遺產(chǎn)和精神財富。

中外文化交流并不局限于文化產(chǎn)品交流的層面。文化部門的交流與合作也是重要內(nèi)容。國外的文化單位珍藏著許多從中國流散出去的珍稀檔案，如何與國外文化單位合作，將這些珍稀檔案整理、出版，既是學(xué)術(shù)發(fā)展的重要事情，也是中外文化交流的重要內(nèi)容。正是基于這種認識，我們國家對此非常重視，在“國家社會科學(xué)基金項目２００６年課題指南”中，把我國檔案文獻遺產(chǎn)調(diào)查及其文化價值研究列入申報范圍，其中尤其強調(diào)對涵蓋海外的檔案文獻的普查和整理。國內(nèi)一些出版社也正在與國外有關(guān)機構(gòu)洽談，致力于流散海外的中國歷史檔案文獻的挖掘、整理和出版。如果這些合作成功，那將是出版界、學(xué)術(shù)界的盛事，也是中外文化交流的有益嘗試。

三、促進文化的再創(chuàng)造

文化的創(chuàng)造是一個歷史的過程，同時還必須建立在歷史的基礎(chǔ)上。珍稀歷史檔案是文化再創(chuàng)造的肥沃土壤。

從文化創(chuàng)造的傳承性來看，珍稀歷史檔案是文化再創(chuàng)造的基礎(chǔ)。歷史檔案資料蘊涵著前人豐富的思想內(nèi)涵。歷代哲人除自己所處時代的經(jīng)驗教訓(xùn)外，還思考著人類所面臨的永恒問題。他們的思想結(jié)晶通過歷史文獻（包含歷史檔案）得以流傳至今。當(dāng)代知識分子、專家學(xué)者，在關(guān)注和研究現(xiàn)實社會，思考人類生存和發(fā)展的大問題時，不能不站在先哲的肩膀上，從他們的著述中吸取營養(yǎng)，創(chuàng)造新的文化成果。由于年代久遠以及歷代戰(zhàn)亂頻仍，不少檔案已經(jīng)破損，不少檔案已經(jīng)散失，有的流散民間，有的流失到海外，國內(nèi)反而沒有收藏。將這些稀見且珍貴的歷史檔案加以搜集、整理和出版，無疑有助于文化的再創(chuàng)造。

珍稀歷史檔案對文化再創(chuàng)造具有重要的資料價值。首先，珍稀歷史檔案所反映的某一歷史時期的經(jīng)濟、政治、軍事、文化、教育等方面的情況，具有重要的歷史價值。歷史檔案往往是當(dāng)時當(dāng)?shù)丶爱?dāng)事人的原始記錄，具有全面、詳盡、可靠等特點。通過研究歷史檔案資料，可以還原歷史真相，揭示歷史發(fā)展規(guī)律。其次，珍稀歷史檔案的形成過程也有重要的研究價值。例如，滿鐵檔案既有反映抗戰(zhàn)時期各方面情況的史料，又有滿鐵這一日本殖民機構(gòu)自己的檔案資料，對研究滿鐵史、日本侵華史，以及中國近代史、日本近代史都有極高的參考價值。第三，珍稀歷史檔案隱含著其他方面的珍貴價值。例如，胡漢民晚年的函電稿，從不同的角度與學(xué)科看有不同的價值：不少書信是精美的書法作品，研究書法和筆跡學(xué)的學(xué)者，從中可以得到收獲；函電中所用的信箋、信封、郵票、電報用紙等，無不透露出那個時代所特有的氣息；胡漢民與交往人之間的函電傳送方式，也能反映當(dāng)時中國郵電業(yè)的發(fā)展水平。第四，檔案資料還是文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的重要素材。以歷史題材創(chuàng)作的小說、電影、電視劇，要以一定的歷史真實為基礎(chǔ)，歷史檔案為此提供了豐富的素材和靈感。第五，歷史檔案對重塑民族精神具有促進作用。歷史檔案保存了大量的抵御外族侵略以及中國人自強不息的珍貴史料。這些都是我們民族寶貴的精神財富，是重塑民族精神的基本元素。總之，珍稀歷史檔案是人們從事學(xué)術(shù)研究、文學(xué)創(chuàng)作等各種文化創(chuàng)造活動的重要參考資料，是重塑民族精神的重要養(yǎng)料。

珍稀歷史檔案中的名人作品不少是文化精品。它生動地反映了先哲們對思想感情的表達方式和表現(xiàn)手法。其中許多作品反映了前人對人類社會普遍規(guī)律的思考，是具有普適價值的思想成果，值得我們學(xué)習(xí)和吸收。我們對這些歷史檔案資料進行發(fā)掘、整理和研究，取其精華，擇善而從，一定能夠在新的歷史條件下創(chuàng)造出更加燦爛的文化。

綜上所述，珍稀歷史檔案是我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)。對其進行發(fā)掘、整理、出版，有助于傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的保護和利用，有助于文化的交流與傳播，有助于文化的再創(chuàng)造，是體現(xiàn)傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)價值的重要途徑。