今年將在喀麥隆首都雅溫得召開的國際檔案理事會（ICA）第五次年會是該組織首次在非洲舉辦的年會，主題為“治理、記憶和遺產”。為充分利用這次良機，ICA將邀請來自世界各國的專家和學者與非洲的專家和管理者共同就大會主題，特別是圍繞“泛非洲檔案工作”和“可持續發展”兩個領域進行研討。

    生活質量的提高、經濟的增長和社會的發展都依賴良好的治理、有效的規劃以及對公正和法規的尊重，而這些都基于負責任、透明和有效的檔案文件管理。治理、記憶和遺產對檔案和文件工作產生影響，特別是非洲的檔案機構大多面臨著資金方面的問題。目前，許多非洲國家都把醫療、教育和安全列為關鍵的優先事項，檔案工作正在力爭獲得其應有的地位。國家和地區的發展與繁榮依賴個人與集體記憶的長久保存和文獻遺產的有效保護。

    一、治理

    1.文件、檔案與人權、公正之間的關系，如調解、過渡司法程序和少數族裔的權利；

    2.檔案在國際和邊境安全以及打擊恐怖主義等方面的作用；

    3.檔案機構與檔案法規的地位和影響力；

    4.國家檔案特別是經濟、商業和政治檔案在治理和問責方面的作用；

    5.醫療檔案的管理，包括管理、利用和隱私保護；

    6.數字技術對文件管理與電子政務實施的影響；

    7.對檔案機構的資金支持與投入；

    8.文件、檔案與信息技術的合作與資源共享，特別是在非洲國家如何開展這項工作；

    9.氣候變化對檔案工作的影響；

    10.在持續變化的政府環境中，專業技術標準和文件檔案管控工具的作用；

    11.文件與檔案對非洲乃至世界的持續發展的作用。

    二、記憶

    1.非洲的文件、檔案和文字記憶；

    2.分享檔案遺產及其對集體記憶的影響；

    3.破損、被盜或者丟失的文獻遺產和檔案所面臨的挑戰；

    4.文學、藝術和文化檔案作為集體記憶和集體認同的作用；

    5.數字技術在日益增多、轉瞬即逝的數字信息和證據的生成、管理和保護中的作用；

    6.數字時代私人檔案的屬性變化；

    7.記憶和檔案作為促進地區或國家發展的工具。

    三、遺產

    1.檔案和檔案機構作為個人和集體認同和文化的作用；

    2.體育與休閑檔案對社區發展、認同與遺產的重要性；

    3.聲像檔案和數字檔案對社區發展、認同與遺產的重要性；

    4.檔案利用問題；

    5.照片和聲像檔案保存和管理問題；

    6.相互溝通、檔案管理與利用過程中的語言問題；

    7.檔案提供信息和知識的利用服務。

    劉雙成 張 喬 編譯

    原載于《中國檔案報》2018年3月19日 總第3195期 第三版